Politique de confidentialité
Mise à jour : novembre 2026
1 Responsable du traitement et contact pour la protection des données
1.1 Le responsable des traitements décrits dans la présente politique de confidentialité est filmwerte GmbH, Dianastraße 44, 14482 Potsdam, Allemagne (« filmwerte » ou « nous »), immatriculée au registre du commerce du tribunal de Potsdam (Amtsgericht) sous le numéro HRB 16979 P, représentée par ses gérants, Benoît Calvez et Christian Reifberger.
1.2 Contact général : info@filmwerte.de, téléphone +49 331 721 21 78.
1.3 Pour toute question relative à la protection des données et pour exercer vos droits, adressez-vous à notre contact pour la protection des données : datenschutz@filmwerte.de ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus, avec la mention « Datenschutz ».
2 Champ d’application et rôles
2.1 La présente politique de confidentialité s’applique aux traitements dont filmwerte est elle-même responsable, à savoir :
-
la consultation de nos sites web www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de, weristdabei.filmfriend.de, bestellung.filmwerte.de et media.filmfriend.de ainsi que des pages publiques de www.filmfriend.de, des sites nationaux de filmfriend (par exemple filmfriend.at, filmfriend.ch, filmfriend.fr, filmfriend.be et filmfriend.lu) et de www.filmfriend-schule.de, dans la mesure où vous consultez ces pages sans vous connecter (ensemble, les « sites filmfriend ») ;
-
les demandes que vous nous adressez ;
-
la collaboration avec nos clients, prospects et partenaires commerciaux ;
-
les newsletters, webinaires et jeux-concours ;
-
notre présence sur les réseaux sociaux.
2.2 Nous exploitons les portails de streaming, par exemple le portail filmfriend d’une bibliothèque, d’une école ou d’une université ou le portail d’un cinéma, d’un festival ou d’une association, pour le compte de leur exploitant. L’exploitant est responsable du traitement de vos données lors de l’utilisation d’un portail. Nous traitons ces données en qualité de sous-traitant, uniquement sur ses instructions (art. 28 du RGPD). Les « Informations sur la protection des données pour l’utilisation des portails », disponibles sur le site web du portail concerné, ainsi que la politique de confidentialité de l’exploitant vous renseignent à ce sujet.
2.3 Nous n’utilisons pas à nos propres fins les données que nous traitons pour le compte des exploitants lors de l’utilisation des portails. En particulier, nous ne les combinons pas avec des données issues des newsletters, des jeux-concours ou des réseaux sociaux.
3 Consultation de nos sites web
3.1 Lorsque vous consultez l’un de nos sites web, votre navigateur transmet les données techniquement nécessaires à l’affichage de la page : adresse IP, date et heure, adresse consultée, page visitée précédemment (référent), type et version du navigateur ainsi que système d’exploitation.
3.2 Nous traitons ces données afin de fournir le site web, d’en garantir la sécurité et la stabilité et de détecter les attaques et les erreurs. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans ces finalités. Nous n’analysons pas ces données en vue de vous identifier personnellement.
3.3 Tous les sites web transmettent les données sous forme chiffrée (TLS). Les paragraphes suivants indiquent où chaque site web est hébergé et pendant combien de temps les journaux sont conservés.
S’applique à : sites filmfriend
3.4 Les sites filmfriend fonctionnent sur notre propre plateforme, hébergée chez Microsoft Azure dans la région West Europe (Pays-Bas). Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin (Irlande). Les images, scripts et autres contenus statiques sont diffusés par le réseau de diffusion de contenu bunny.net de BunnyWay d.o.o., Ljubljana (Slovénie), depuis des serveurs proches de votre localisation. Ces deux fournisseurs sont nos sous-traitants.
3.5 Nous conservons les journaux d’application de la plateforme pendant 60 jours et les indicateurs techniques (métriques) pendant 30 jours.
S’applique à : www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de
3.6 Ces sites web sont exploités au moyen de l’outil de création de sites de Wix.com Ltd., Tel Aviv (Israël). Wix traite les données d’accès en qualité de sous-traitant pour notre compte et fait appel à cet effet à ses propres prestataires, y compris aux États-Unis. Israël fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne ; pour les États-Unis, voir la section « Transferts vers des pays tiers ».
3.7 Wix conserve les journaux d’accès pendant la durée qu’il a lui-même fixée.
S’applique à : bestellung.filmwerte.de
3.8 Le site de commande de supports promotionnels est hébergé chez Microsoft Azure dans la région West Europe (Pays-Bas) ; le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin (Irlande), en qualité de sous-traitant pour notre compte. Nous conservons les journaux pendant 60 jours.
S’applique à : weristdabei.filmfriend.de
3.9 Le site weristdabei.filmfriend.de, sur lequel vous trouvez les bibliothèques proposant filmfriend, est un site WordPress. Il est exploité pour notre compte par FULL ON GmbH & Co. KG, Braunschweig, sur des serveurs situés en Allemagne. FULL ON est notre sous-traitant. FULL ON ne conserve les journaux d’accès que le temps nécessaire à une exploitation sécurisée.
S’applique à : media.filmfriend.de
3.10 Sur media.filmfriend.de, nous mettons des supports promotionnels à la disposition des bibliothèques et de nos partenaires, à télécharger au moyen de liens de partage. Le stockage est assuré par une instance Nextcloud de Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, dans le centre de données de Falkenstein (Allemagne) ; les sauvegardes sont stockées dans l’Union européenne. Hetzner est notre sous-traitant. Hetzner conserve les journaux d’accès selon ses paramètres par défaut.
4 Cookies et technologies similaires
4.1 Certains sites web enregistrent des informations sur votre terminal ou y accèdent, par exemple au moyen de cookies ou du stockage local du navigateur. Sans consentement, cela n’est autorisé, en vertu du § 25, al. 2, n° 2, du TDDDG, que si c’est strictement nécessaire pour fournir un service que vous avez expressément demandé. Dans ce cas, nous fondons le traitement de données à caractère personnel qui y est lié sur l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD.
4.2 Nous n’utilisons tous les autres cookies et technologies comparables qu’avec votre consentement (§ 25, al. 1, du TDDDG, art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, au moyen des paramètres de consentement du site web concerné.
4.3 Nous n’utilisons pas de cookies à des fins publicitaires et n’intégrons aucun traceur publicitaire ou de réseau social.
S’applique à : sites filmfriend
4.4 Sans connexion, les sites filmfriend ne déposent aucun cookie et n’utilisent pas le stockage local. Ce n’est que si vous fermez le message relatif à notre application Android que nous l’enregistrons dans le cookie « android-smart-banner-closed » pendant 90 jours, afin que le message ne s’affiche plus. Les cookies déposés après la connexion à un portail sont décrits dans les Informations sur la protection des données pour l’utilisation des portails.
S’applique à : www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de
4.5 Wix dépose les cookies et entrées de stockage techniquement nécessaires suivants :
-
« XSRF-TOKEN » et « hs » : protection contre les attaques et sécurité de la session, jusqu’à la fin de la session ;
-
« svSession » : identification de la session, jusqu’à 2 ans ;
-
« ssr-caching » : mise en cache de la page, 20 secondes ;
-
« sec-fetch-unsupported » : adaptation au navigateur, jusqu’à la fin de la session ;
-
« mpaSessionId » dans le stockage de session du navigateur : session, jusqu’à la fermeture de la fenêtre.
4.6 Uniquement avec votre consentement, Wix dépose le cookie « bSession » et l’entrée « fedops.logger.sessionId » dans le stockage local et transmet des données techniques d’utilisation et de performance à Wix (frog.wix.com, panorama.wixapps.net) ainsi que des messages d’erreur au service Sentry de Functional Software, Inc. (États-Unis). Ces données servent à mesurer et à améliorer les performances du site web.
4.7 Wix fournit la bannière de consentement au moyen du service « Usercentrics for Wix » de Usercentrics GmbH, Munich. Sont enregistrés votre choix, la date et l’heure ainsi qu’un identifiant aléatoire, afin que nous puissions démontrer si et quand vous avez donné votre consentement (art. 6, par. 1, point c), du RGPD, en liaison avec l’art. 7, par. 1, du RGPD).
S’applique à : bestellung.filmwerte.de
4.8 Le site de commande dépose uniquement les cookies « ARRAffinity » et « ARRAffinitySameSite » de Microsoft Azure. Ils acheminent vos requêtes vers le même serveur pendant une session et sont supprimés à la fermeture du navigateur. La protection anti-spam ALTCHA ne dépose aucun cookie.
S’applique à : weristdabei.filmfriend.de
4.9 Sont techniquement nécessaires :
-
« real_cookie_banner » et les entrées correspondantes dans le stockage local : enregistrement de votre choix dans la bannière de consentement, 365 jours ;
-
« pll_language » : langue choisie, 1 an ;
-
« elementor » dans le stockage local et dans le stockage de session : affichage de la page.
4.10 Nous enregistrons en outre votre choix dans la bannière de consentement sur le serveur, afin de pouvoir démontrer si et quand vous avez donné votre consentement (art. 6, par. 1, point c), du RGPD, en liaison avec l’art. 7, par. 1, du RGPD). Sont enregistrés votre choix ainsi que la date et l’heure.
4.11 Nous ne chargeons l’outil de mesure d’audience Matomo et les cartes Google Maps qu’avec votre consentement (voir la section suivante).
S’applique à : media.filmfriend.de
4.12 media.filmfriend.de dépose uniquement des cookies de session et de sécurité techniquement nécessaires du logiciel Nextcloud (« oc_sessionPassphrase », un identifiant de session de l’instance ainsi que « __Host-nc_sameSiteCookielax » et « __Host-nc_sameSiteCookiestrict »).
5 Mesure d’audience et cartes
S’applique à : weristdabei.filmfriend.de
5.1 Matomo. Si vous y consentez, nous mesurons au moyen du logiciel Matomo les pages consultées ainsi que les liens et formulaires utilisés. Nous utilisons les résultats pour améliorer le site web. Matomo fonctionne sans cookies. La mesure s’effectue via Matomo Tag Manager sur des serveurs de FULL ON GmbH & Co. KG en Allemagne, qui agit en qualité de sous-traitant pour notre compte.
5.2 Sont traités l’adresse IP, les pages consultées avec la date et l’heure, le référent, le navigateur, le système d’exploitation et la résolution d’écran ainsi que vos clics sur des liens et formulaires. L’adresse IP est tronquée avant l’enregistrement ; nous supprimons les données au plus tard au bout de 24 mois. La base juridique est votre consentement (§ 25, al. 1, du TDDDG, art. 6, par. 1, point a), du RGPD).
5.3 Google Maps. Si vous y consentez, nous affichons l’emplacement des bibliothèques sur une carte Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Dublin (Irlande). Lors du chargement de la carte, Google reçoit votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil ainsi que les sections de carte affichées, et peut déposer des cookies (par exemple « NID », jusqu’à 13 mois). Google traite ces données sous sa propre responsabilité et peut les transférer aux États-Unis. Google LLC est certifiée au titre de l’EU-US Data Privacy Framework. La base juridique est votre consentement (§ 25, al. 1, du TDDDG, art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy.
5.4 Recherche de bibliothèques. Nous utilisons la localité ou le code postal que vous saisissez dans la recherche uniquement pour afficher les bibliothèques correspondantes. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à vous montrer la bibliothèque recherchée.
6 Contenus externes et liens
6.1 Les sites filmfriend ne chargent aucun contenu depuis des serveurs tiers. Nous diffusons nous-mêmes les polices, images et scripts ou via notre réseau de diffusion de contenu.
6.2 Nos sites web contiennent des liens vers des boutiques d’applications (Apple, Google, Amazon), vers des réseaux sociaux et vers des webinaires. Le fournisseur concerné ne reçoit des données vous concernant que lorsque vous suivez un lien ; il en est lui-même responsable.
7 Demandes de contact et support
7.1 Lorsque vous nous contactez par courrier électronique, par téléphone ou au moyen d’un formulaire de contact, nous traitons les informations que vous nous communiquez afin de répondre à votre demande : en règle générale, votre nom, votre adresse électronique, le cas échéant votre numéro de téléphone et votre établissement, ainsi que le contenu de votre message.
7.2 La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD lorsque votre demande concerne un contrat conclu avec nous ou vise la conclusion d’un contrat et, dans les autres cas, l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à répondre aux demandes.
7.3 Nous traitons les demandes dans Microsoft 365 et dans notre système de tickets Azure DevOps (Microsoft Ireland Operations Ltd., lieu de stockage : Union européenne). Les courriers électroniques adressés à des adresses du domaine filmfriend.de nous sont réacheminés par STRATO GmbH, Berlin.
7.4 Afin de répondre plus rapidement aux demandes de support, nous faisons rédiger des projets de réponse par un service d’intelligence artificielle de Microsoft (Azure AI Foundry), exploité dans la zone de données de l’Union européenne. Chaque projet est vérifié par un membre de notre personnel avant l’envoi de la réponse.
S’applique à : www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de
7.5 Les formulaires de contact de ces sites web sont fournis par Wix. Wix enregistre votre envoi dans notre compte Wix et nous le transmet.
S’applique à : sites filmfriend
7.6 Le formulaire de contact des sites filmfriend nous transmet votre demande par courrier électronique via notre plateforme. Si votre demande concerne l’utilisation du portail de votre bibliothèque ou d’un autre exploitant, nous la traitons pour le compte de l’exploitant ; les Informations sur la protection des données pour l’utilisation des portails s’appliquent alors.
7.7 Nous supprimons votre demande une fois son traitement achevé, sauf si elle concerne un contrat et est soumise à une obligation légale de conservation (voir « Durée de conservation »).
8 Clients, prospects et partenaires commerciaux
S’applique à : www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de, bestellung.filmwerte.de
8.1 Nous traitons les données des interlocuteurs de nos clients (principalement des bibliothèques, écoles, universités et autres établissements), de prospects et de partenaires commerciaux tels que les concédants de licence et les prestataires de services :
-
nom, fonction, établissement, coordonnées professionnelles (adresse électronique, numéro de téléphone, adresse postale) ;
-
contenu des échanges, notes relatives aux entretiens et aux rendez-vous ;
-
offres, commandes, contrats, données de facturation et de paiement ;
-
pour les accès à l’espace d’administration des portails, nom, adresse électronique, langue et rôle ;
-
pour la réservation de projections publiques, date, nombre de participants, destinataire de la facture et votre message.
8.2 Nous recevons la plupart des données directement de vous. Une partie nous est communiquée par votre établissement, par exemple lorsqu’il vous désigne comme interlocuteur, par myfilmfriend, Inc. ou provient de sources accessibles au public telles que le site web de votre établissement.
8.3 Nous traitons ces données afin de préparer, de conclure et d’exécuter des contrats, d’assurer le suivi des clients, de traiter les commandes, d’établir les factures et de respecter nos obligations légales. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD pour les contrats conclus avec vous-même, l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD pour la communication avec vous en tant qu’interlocuteur d’un établissement (notre intérêt légitime réside dans la collaboration avec l’établissement) et l’art. 6, par. 1, point c), du RGPD pour les obligations légales de conservation et de justification.
8.4 Nous utilisons à cet effet les outils suivants :
-
le système CRM CentralStation CRM de 42he GmbH, Cologne (lieu de stockage : Allemagne), pour les clients, prospects, contacts et dossiers ;
-
Microsoft 365 (messagerie, calendrier, Teams, stockage de fichiers) et Azure DevOps de Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin (lieu de stockage : Union européenne) ;
-
Exclaimer d’Exclaimer Europe B.V., Schiphol (Pays-Bas), pour des signatures de courrier électronique uniformes ; lieu de stockage : Allemagne, certains sous-traitants ultérieurs au Royaume-Uni et aux États-Unis ;
-
le gestionnaire de mots de passe 1Password d’AgileBits Inc., Toronto (Canada), pour les identifiants dont nous avons besoin dans le cadre de la collaboration, par exemple des accès de test pour la connexion à votre système ; les données des coffres-forts sont stockées dans l’Union européenne ;
-
l’assistant d’intelligence artificielle Claude d’Anthropic Ireland, Limited, Dublin (Irlande), pour la rédaction de projets de textes et de courriers électroniques, des recherches et des analyses, y compris sur la base des données du système CRM. Anthropic stocke les données aux États-Unis. Nous vérifions les résultats avant de les utiliser. Nous ne saisissons dans Claude aucune donnée des utilisateurs des portails.
8.5 Ces prestataires sont nos sous-traitants. La base juridique du recours à ces prestataires est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans une organisation efficace et sûre des ventes, du suivi des clients et de l’administration.
8.6 Nous signons également des contrats par voie électronique au moyen d’un service de signature. Sur demande, nous transmettons les factures aux acheteurs publics par voie électronique, via les canaux prévus à cet effet, par exemple au format XRechnung, via Peppol ou via Chorus Pro.
8.7 Pour la comptabilité et le respect de nos obligations fiscales, nous communiquons, dans la mesure nécessaire, des données de facturation et de paiement à notre cabinet de conseil fiscal et aux banques.
S’applique à : bestellung.filmwerte.de
8.8 Lorsque vous commandez des supports promotionnels sur bestellung.filmwerte.de, nous traitons les informations saisies dans le formulaire : établissement, nom et adresse électronique de l’interlocuteur, adresse de livraison, pays compris, supports choisis et quantités ainsi que votre message. Nous les utilisons pour traiter la commande, expédier les supports et clarifier d’éventuelles questions. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD et, pour les interlocuteurs d’un établissement, l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD.
8.9 La commande est envoyée sous forme chiffrée à notre équipe marketing via le serveur de messagerie de STRATO GmbH, Berlin. Le site de commande lui-même n’enregistre pas les données de commande.
8.10 Pour nous protéger contre les saisies automatisées, nous utilisons le logiciel ALTCHA, qui fonctionne sur notre propre serveur. Votre navigateur résout à cette occasion une tâche de calcul ; nous n’enregistrons qu’une somme de contrôle de cette tâche, pendant 10 minutes au maximum. Aucune donnée n’est transmise à des tiers. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la protection du formulaire contre les abus.
9 Collaboration avec myfilmfriend, Inc.
S’applique à : www.filmwerte.de, www.marketing.filmfriend.de, bestellung.filmwerte.de
9.1 myfilmfriend, Inc., 7000 N Mopac Expressway, Suite 200, Austin, TX 78731, États-Unis, est notre filiale. Elle commercialise notre offre sous la marque myfilmfriend et assure le suivi des clients en dehors de l’Europe. Les deux sociétés utilisent les mêmes services informatiques, notamment un système CRM commun.
9.2 Les membres du personnel de myfilmfriend peuvent accéder aux fiches clients tenues en commun dont nous sommes responsables, par exemple à vos coordonnées et à l’historique de nos échanges. myfilmfriend utilise ces données en qualité de responsable du traitement distinct pour ses ventes et le suivi des clients.
9.3 La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans un suivi coordonné des clients et des prospects au sein du groupe. Pour le transfert vers les États-Unis, nous avons conclu avec myfilmfriend les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914, module 1). myfilmfriend traite les données exclusivement dans nos services informatiques et conformément à nos mesures techniques et organisationnelles. Vous pouvez obtenir une copie des clauses en écrivant à datenschutz@filmwerte.de.
10 Newsletter
S’applique à : sites filmfriend, www.marketing.filmfriend.de
10.1 Nous envoyons une newsletter destinée aux utilisateurs de filmfriend, à laquelle vous pouvez vous abonner sur les sites filmfriend, et une newsletter destinée aux bibliothèques et autres établissements, à laquelle vous pouvez vous abonner sur www.marketing.filmfriend.de.
10.2 Pour l’inscription, nous avons besoin de votre adresse électronique et, pour la newsletter destinée aux établissements, également de votre civilité, de vos prénom et nom, de votre établissement et de votre pays. Après l’inscription, vous recevez un courrier électronique contenant un lien de confirmation. Nous ne vous ajoutons à la liste de diffusion qu’une fois que vous avez cliqué sur ce lien (double opt-in). Nous enregistrons la date et l’heure de l’inscription et de la confirmation afin de pouvoir démontrer votre consentement.
10.3 La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, au moyen du lien de désinscription figurant dans chaque newsletter ou par courrier électronique à datenschutz@filmwerte.de.
10.4 Pour l’inscription et l’envoi, nous faisons appel à Brevo de Brevo GmbH (anciennement Sendinblue GmbH), Berlin, en qualité de sous-traitant. Brevo stocke les données dans l’Union européenne. Des sociétés du groupe Brevo établies en dehors de l’Union européenne peuvent y avoir accès dans le cadre du support ; des clauses contractuelles types s’appliquent à cet égard.
10.5 Analyse des ouvertures et des clics. Nous enregistrons si et quand vous ouvrez une newsletter et sur quels liens vous cliquez. À cet effet, la newsletter contient une image invisible, chargée depuis un serveur de Brevo lors de l’ouverture, ainsi que des liens qui transitent par Brevo. Les résultats sont associés à votre adresse électronique. Nous les utilisons pour identifier les sujets qui suscitent de l’intérêt et adapter la newsletter en conséquence. Les personnes qui s’abonnent à partir du 1er janvier 2027 en décident lors de l’inscription au moyen d’une case à cocher distincte ; la base juridique est alors votre consentement (§ 25, al. 1, du TDDDG, art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Pour les abonnements souscrits auparavant, nous fondons l’analyse sur notre intérêt légitime à adapter la newsletter aux centres d’intérêt de ses lecteurs (art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’analyse ou retirer votre consentement, sans vous désabonner de la newsletter, par courrier électronique à datenschutz@filmwerte.de. Nous cessons alors d’analyser les ouvertures et les clics pour votre adresse électronique.
10.6 Nous conservons vos données jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. Nous conservons la preuve de votre consentement jusqu’à trois ans après la fin de l’abonnement, afin de pouvoir nous défendre contre d’éventuelles réclamations (art. 6, par. 1, point f), du RGPD).
11 Webinaires et jeux-concours
S’applique à : www.marketing.filmfriend.de
11.1 Webinaires. Nous proposons des webinaires aux bibliothèques et autres établissements. L’inscription et le déroulement s’effectuent via la plateforme edudip d’edudip GmbH, Aix-la-Chapelle, qui agit en qualité de sous-traitant pour notre compte. Lors de l’inscription, nous traitons vos prénom, nom, adresse électronique, établissement et pays et, pendant le webinaire, également vos contributions, par exemple vos questions dans le chat.
11.2 Nous utilisons ces données pour organiser le webinaire, vous envoyer les informations d’accès et les documents et répondre aux questions. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Nous supprimons les données six mois après le webinaire.
S’applique à : sites filmfriend
11.3 Jeux-concours. Nous organisons occasionnellement des jeux-concours, par exemple dans la newsletter ou sur Instagram et Facebook. Nous traitons à cet effet les informations que vous fournissez lors de votre participation, par exemple votre nom, votre adresse électronique ou votre nom d’utilisateur et votre contribution sur le réseau social, ainsi que l’adresse postale des gagnants pour l’envoi du lot.
11.4 Nous utilisons ces données pour organiser le jeu-concours, informer les gagnants et leur envoyer les lots. La base juridique est le règlement de participation (art. 6, par. 1, point b), du RGPD). Nous ne publions le nom des gagnants qu’avec leur consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD). Pour l’envoi, nous communiquons le nom et l’adresse à un prestataire d’expédition.
11.5 Nous supprimons les données une fois le jeu-concours clôturé, au plus tard trois mois après sa fin, sauf obligation de conservation. Pour les jeux-concours organisés sur les réseaux sociaux, la section suivante s’applique en complément.
12 Présence sur les réseaux sociaux
12.1 Nous exploitons le compte Instagram @filmfriendstream et la page Facebook filmfriend. Nous les utilisons pour informer sur notre offre, communiquer avec les utilisateurs et répondre aux commentaires et aux messages. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans les relations publiques et la communication.
12.2 Nous ne voyons et ne traitons que les commentaires publics et les mentions de nos comptes, les messages directs qui nous sont adressés ainsi que des statistiques agrégées telles que la portée, les mentions « J’aime » et les enregistrements, qui ne se rapportent à aucune personne en particulier.
12.3 Instagram et Facebook sont exploités par Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin (Irlande). Pour les statistiques relatives à nos pages (« Page Insights »), nous sommes responsables conjoints du traitement avec Meta (art. 26 du RGPD). Meta en a assumé la responsabilité principale et s’acquitte, pour ces données, des obligations d’information et des demandes d’exercice des droits des personnes concernées ; vous pouvez également exercer vos droits directement auprès de Meta. L’accord conclu avec Meta est disponible à l’adresse https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum, et des informations sur les données Insights à l’adresse https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
12.4 Pour le reste, Meta traite vos données sous sa propre responsabilité, y compris à des fins publicitaires et aux États-Unis. Meta Platforms, Inc. est certifiée au titre de l’EU-US Data Privacy Framework. Pour en savoir plus, consultez les politiques de confidentialité de Meta : https://www.facebook.com/privacy/policy et https://privacycenter.instagram.com/policy.
12.5 Nous exploitons une page entreprise sur LinkedIn. Pour les statistiques de la page, nous sommes responsables conjoints du traitement avec LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin (Irlande) (art. 26 du RGPD) ; l’accord est disponible à l’adresse https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.
S’applique à : sites filmfriend
Traitement des commentaires au moyen de notre assistant pour les réseaux sociaux
12.6 Afin de répondre rapidement aux commentaires sur nos publications et de les modérer, nous utilisons notre propre outil (« filmwerte Social Media »). Il récupère, via l’interface officielle d’Instagram, les commentaires et mentions relatifs à nos publications.
12.7 Sont traités le texte du commentaire, la date et l’heure, la publication concernée, le nom d’utilisateur de l’auteur du commentaire ainsi que notre réponse et le statut de traitement (répondu, masqué, clos).
12.8 Nous transmettons le texte du commentaire au service d’intelligence artificielle Gemini de Google Cloud EMEA Limited, Dublin (Irlande), qui agit en qualité de sous-traitant pour notre compte. L’intelligence artificielle classe le commentaire, par exemple comme question, compliment, réclamation, spam ou urgent, et propose une réponse. Nous ne transmettons pas le nom d’utilisateur. Nous supprimons au préalable du texte les noms, adresses électroniques, numéros de téléphone, liens et mentions @. Google traite les données dans la région de Francfort-sur-le-Main (Allemagne) et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles.
12.9 Un membre de notre personnel vérifie chaque réponse et chaque mesure de modération et la déclenche lui-même. Il n’y a aucune décision automatisée au sens de l’art. 22 du RGPD, et nous n’établissons pas de profils.
12.10 En cas de commentaire urgent, notre équipe reçoit un message dans Microsoft Teams (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Ce message contient le texte du commentaire, mais pas le nom d’utilisateur.
12.11 L’outil est hébergé chez Microsoft Azure dans une région de l’Union européenne.
12.12 La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans une réponse et une modération rapides et soignées des commentaires.
12.13 Nous supprimons les commentaires au bout de 90 jours et les noms d’utilisateur dès que le commentaire est clos. Si vous supprimez votre commentaire ou si nous supprimons la publication, nous supprimons également notre copie.
S’applique à : sites filmfriend
Informations sur la suppression des données (réseaux sociaux)
12.14 L’application « filmwerte Social Media » utilise la connexion avec Instagram uniquement pour les comptes propres de filmwerte GmbH. Elle ne collecte aucune donnée des personnes qui se connectent par ce biais.
12.15 Si vous souhaitez demander la suppression de commentaires ou d’autres données que nous traitons via nos comptes sur les réseaux sociaux, écrivez à datenschutz@filmwerte.de. Nous supprimons les données enregistrées dans un délai d’un mois et vous confirmons la suppression.
12.16 Vous pouvez en outre supprimer à tout moment vos propres commentaires directement sur Instagram ou Facebook. Nous supprimons alors notre copie lors de la synchronisation suivante.
13 Candidatures
S’applique à : www.filmwerte.de
13.1 Lorsque vous postulez chez nous, nous traitons les informations et documents que vous nous envoyez, par exemple vos coordonnées, votre CV, vos certificats et votre lettre de motivation, afin de décider de l’attribution du poste. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Seules les personnes qui participent à la procédure de sélection y ont accès.
13.2 Si aucune relation de travail n’est conclue, nous supprimons vos documents six mois après la clôture de la procédure, afin de pouvoir nous défendre contre des prétentions fondées sur la loi générale allemande sur l’égalité de traitement (art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Nous ne les conservons plus longtemps que si vous y avez consenti (art. 6, par. 1, point a), du RGPD).
14 Destinataires et prestataires
14.1 Au sein de filmwerte, seuls les membres du personnel qui en ont besoin pour l’exercice de leurs fonctions ont accès à vos données.
14.2 Nous faisons appel aux prestataires suivants en qualité de sous-traitants (art. 28 du RGPD). Ils ne traitent les données que sur nos instructions :
-
Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin (Irlande) : hébergement de la plateforme et du site de commande (Microsoft Azure, région West Europe, Pays-Bas), messagerie, calendrier, Teams et stockage de fichiers (Microsoft 365), système de tickets (Azure DevOps), préformulation, assistée par l’intelligence artificielle, de réponses aux demandes de support (Azure AI Foundry, zone de données de l’Union européenne) ;
-
BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Ljubljana (Slovénie) : réseau de diffusion de contenu ;
-
STRATO GmbH, Berlin (Allemagne) : réacheminement des courriers électroniques adressés aux adresses du domaine filmfriend.de, envoi des commandes et des notifications système ;
-
Wix.com Ltd., Tel Aviv (Israël) : exploitation de www.filmwerte.de et de www.marketing.filmfriend.de, y compris les formulaires de contact et la bannière de consentement (avec Usercentrics GmbH, Munich) ;
-
FULL ON GmbH & Co. KG, Braunschweig (Allemagne) : exploitation de weristdabei.filmfriend.de et de l’outil de mesure d’audience Matomo ;
-
Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (Allemagne) : stockage des supports promotionnels (media.filmfriend.de) ;
-
Brevo GmbH, Berlin (Allemagne) : newsletter ;
-
edudip GmbH, Aix-la-Chapelle (Allemagne) : webinaires ;
-
42he GmbH, Cologne (Allemagne) : système CRM CentralStation CRM ;
-
Exclaimer Europe B.V., Schiphol (Pays-Bas) : signatures de courrier électronique ;
-
AgileBits Inc. (1Password), Toronto (Canada) : gestion des mots de passe ;
-
Anthropic Ireland, Limited, Dublin (Irlande) : assistant d’intelligence artificielle Claude, lieu de stockage : États-Unis ;
-
Google Cloud EMEA Limited, Dublin (Irlande) : service d’intelligence artificielle Gemini pour l’assistant pour les réseaux sociaux.
14.3 Sont des responsables du traitement distincts :
-
myfilmfriend, Inc., Austin (États-Unis) : accès aux fiches clients communes (voir « Collaboration avec myfilmfriend, Inc. ») ;
-
Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin (Irlande) : Instagram et Facebook, responsable conjoint du traitement avec nous pour les statistiques de pages (« Page Insights ») ;
-
Google Ireland Limited, Dublin (Irlande) : Google Maps sur weristdabei.filmfriend.de ;
-
les prestataires d’expédition des supports promotionnels et des lots, le cabinet de conseil fiscal, les banques ainsi que les autorités et les tribunaux, dans la mesure où la loi nous y oblige ou où cela est nécessaire pour faire valoir des droits ou nous défendre contre des prétentions.
15 Transferts vers des pays tiers
15.1 Certains destinataires sont établis en dehors de l’Union européenne et de l’Espace économique européen ou accèdent aux données depuis ces pays. Nous ne leur transférons des données que si les conditions des art. 44 et suivants du RGPD sont remplies :
-
États-Unis : à myfilmfriend, Inc., sur la base des clauses contractuelles types (module 1) ; à Anthropic (Claude), sur la base des clauses contractuelles types figurant dans le Data Processing Addendum d’Anthropic ; à Meta et à Google, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne relative à l’EU-US Data Privacy Framework, au titre duquel les destinataires sont certifiés, et, en complément, sur la base de clauses contractuelles types ; aux sous-traitants ultérieurs de Wix, d’Exclaimer, de Brevo et de 1Password, sur la base de l’EU-US Data Privacy Framework ou de clauses contractuelles types ; à Microsoft, dans la mesure où un accès depuis les États-Unis a lieu dans un cas particulier, sur la base de l’EU-US Data Privacy Framework ;
-
Israël : à Wix, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne ;
-
Canada : à AgileBits (1Password), sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne ;
-
Royaume-Uni : aux sous-traitants ultérieurs d’Exclaimer, sur la base de clauses contractuelles types ;
-
autres États : aux sociétés du groupe Brevo, dans le cadre du support, sur la base de clauses contractuelles types.
15.2 Vous pouvez obtenir une copie des clauses contractuelles types en écrivant à datenschutz@filmwerte.de.
16 Durée de conservation
16.1 Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à la finalité concernée ou exigé par une obligation légale. En détail :
-
journaux d’application de la plateforme : 60 jours ; métriques : 30 jours ;
-
sauvegardes de la plateforme : jusqu’à 52 semaines, sous forme chiffrée ;
-
journaux sur www.filmwerte.de et www.marketing.filmfriend.de (Wix), sur weristdabei.filmfriend.de et sur media.filmfriend.de : selon les délais standard des prestataires concernés ;
-
somme de contrôle de la protection anti-spam ALTCHA : 10 minutes au maximum ;
-
cookies : comme indiqué dans la section « Cookies et technologies similaires » ;
-
demandes de contact : jusqu’à la fin de leur traitement ;
-
coordonnées dans le système CRM : pendant la durée de la relation d’affaires ; lorsqu’aucune relation d’affaires n’est plus identifiable, nous les supprimons ;
-
correspondance commerciale, par exemple offres, confirmations de commande et courriers électroniques professionnels : 6 ans ; pièces comptables telles que les factures : 8 ans ; livres, comptes annuels et inventaires : 10 ans (§ 257 HGB, § 147 AO), chaque fois à compter de la fin de l’année civile ;
-
newsletter : jusqu’à la désinscription ; preuve du consentement : jusqu’à trois ans après la fin de l’abonnement ;
-
webinaires et jeux-concours : comme indiqué dans les sections correspondantes ;
-
assistant pour les réseaux sociaux : commentaires 90 jours, noms d’utilisateur jusqu’à la clôture du commentaire ;
-
candidatures : six mois après la clôture de la procédure.
17 Vos droits
17.1 Vous avez le droit :
-
de demander l’accès aux données vous concernant que nous traitons (art. 15 du RGPD) ;
-
de demander la rectification de données inexactes (art. 16 du RGPD) ;
-
de demander l’effacement de vos données (art. 17 du RGPD) ;
-
de demander la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) ;
-
de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format couramment utilisé et lisible par machine ou de les faire transmettre à un autre responsable du traitement (art. 20 du RGPD) ;
-
de retirer à tout moment votre consentement, avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3, du RGPD) ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.
17.2 Pour ce faire, adressez-vous à datenschutz@filmwerte.de. Si votre demande concerne l’utilisation d’un portail, nous la transmettons à l’exploitant, qui en est responsable.
17.3 Droit d’opposition (art. 21 du RGPD) : lorsque nous traitons vos données sur la base de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cessons alors de traiter les données, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans avoir à indiquer de motifs, au traitement à des fins de prospection. Une simple opposition adressée à datenschutz@filmwerte.de suffit.
17.4 Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail. L’autorité compétente à notre égard est la Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (commissaire à la protection des données et au droit d’accès aux documents administratifs du Land de Brandebourg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, www.lda.brandenburg.de.
17.5 Pour les personnes en Suisse, la loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’applique en complément. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
18 Autres informations
18.1 Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire (art. 22 du RGPD). Lorsque nous utilisons des services d’intelligence artificielle, la décision revient toujours à un être humain.
18.2 Vous n’êtes tenu par aucune obligation légale ou contractuelle de nous fournir des données. Toutefois, sans les données nécessaires à une demande, à une commande, à un contrat ou à un service tel que la newsletter, nous ne pouvons pas traiter ceux-ci ni les fournir. Les informations obligatoires sont signalées dans les formulaires.
18.3 Nous protégeons vos données au moyen de mesures techniques et organisationnelles conformément à l’art. 32 du RGPD, notamment par la transmission chiffrée, une politique de gestion des droits d’accès et l’authentification multifacteur pour tous les comptes des membres de notre personnel.
18.4 Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque nos traitements ou les exigences légales évoluent. La version publiée sur le site web fait foi.